Trump ‘derailed’ Boris Johnson’s coronavirus planning by demanding the UK join a ‘bombing campaign in the Middle East,’ says former aide to PM