UK spies believe the theory that COVID-19 escaped from a Wuhan lab is ‘plausible’ and are trying to recruit darknet sources as they investigate it, says report