At this year’s Sundance Film Festival, there were few stories quite as strange as co-directing/writing duo Kentucker Audley and Albert Birney’s Strawberry Mansion. The movie is about a world in which people’s dreams are taxed by the government, which often populates them with ads meant to fill their subconsciousnesses…