How did the housing market turn white-hot? It wasn’t just the pandemic.