Park rangers find body after tracking footprints away from car in New Mexico desert