The story behind the disappearance and death of hiker Esther Dingley, who vanished on a solo mountain trek