The workflow between iPhones and Macs is pretty seamless (especially thanks to features like Handoff), and the same can be said for using an Android and a PC. However, problems arise when you plug an Apple device into a Windows-supported computer. While the interaction between the two is not a perfect marriage, there…