2 Black men accused Walmart of racial discrimination, saying they were handcuffed and accused of stealing when they tried to return a TV