‘Dancing with the Stars’ reveals its official cast portraits – see JoJo Siwa, Mel C, and the rest of the celebrities competing this season