Fiona Hill was told to keep her feet out of Trump’s ‘sightline’ the first time they met because she accidentally wore sneakers to the Oval Office: book