A billionaire who supported Trump in 2020 says he talks to Joe Manchin every week and urges him to ‘stay tough’