A Pennsylvania gas station briefly closed after the only person working walked off the job, leaving a note saying that customers ‘treat our employees horribly’