A man who was kicked off a United Airlines flight for wearing a red thong on his face instead of a face mask and compared himself to civil rights pioneer Rosa Parks