Police say they’ve ‘cracked’ the cold case of a 15-year-old girl murdered in a San Francisco park 43 years ago, and have arrested a 76-year-old man