The Omicron wave looks swift and painful — some scientists expect US cases to peak in January and bottom out in March