A ‘simple’ gesture: Congressman reflects on photo that went viral in wake of Capitol riot