We shopped at Dollar Tree and Dollar General, the two largest dollar store chains in the US, and were shocked by how different the shopping experience is