Teen who turned down $5,000 from Elon Musk to shut down a Twitter account tracking the billionaire’s jet says he gets too much work satisfaction to settle for less than $50,000