Elon Musk says Starlink was told to block Russian news sources but it will not do so unless forced ‘at gunpoint’