Former Disneyland performer says key to getting hired as a princess is having ‘the most forgettable pretty face’