A 33-year-old widow who used her late husband’s frozen sperm to conceive through IVF describes carrying ‘a little person that I’m creating for both of us’