‘Stupid of me:’ Nick Lachey says on social media he overreacted after incident with photographer