‘Vanderpump Rules’ star Lala Kent says ‘Hard Kill’ costar Bruce Willis fired a gun twice on the wrong cue during filming