Viral clip shows man apparently stopping Olympian Eileen Gu from leaving after a selfie in Beijing