Elon Musk tweeted that he’d like to buy Coca-Cola to ‘put the cocaine back’ in the soft drink