The Uvalde school police chief who hindered response to shooting had recent active shooter training: report