Russian general killed in Ukraine after personally leading an attack, in sign that Russia is running out of colonels to do it, state journalist says