If you’ve never played around with Teenage Engineering’s tiny synthesizers—like its iPod-sized Pocket Operators or the impressively-capable OP-1—you’re missing out on some fun, accessible ways to get into music. And the company is now expanding its Pocket Operators line with a series of new build-it-yourself modular…