John Fetterman announces he will debate Dr. Oz, but calls for closed captioning to accommodate lingering hearing loss from his stroke