Russian soldiers refused to complete their duty and expressed ‘moral exhaustion,’ and ‘worsening’ of health in 10 letters left behind in Izium, Ukraine, The Washington Post reported