Whenever a company adds accessibility features to its products, the entire user base tends to benefit. Case in point: the Xbox Series X|S, which tucks many universally useful features into its accessibility settings. While these options are ostensibly designed for players who need assistance and accommodations while…