Given a large swath Americans have been dubbed “Generation Rent” due to the dwindling chances they’ll ever own a home, the recent economic turmoil—with interest rates, inflation, and rents soaring—is only adding further insult to an already grave injury. More people are being forced to get creative to secure housing.…