After Brittney Griner’s detention and release, nearly half of WNBA players are still opting to play overseas in the off-season: ‘Our players are going to do what’s best for them’