Reddit poster says his wife is ‘very angry’ he now owns his dad’s orphaned dog: ‘Took the liberty’