Cells avoid multitasking

Textbooks will tell you that in dividing cells, production of new DNA peaks during the S-phase, while production of other macromolecules, such as proteins, lipids, and polysaccharides, continues at more or less the same level. Molecular biologists have now discovered that this is not true: protein synthesis shows two peaks and lipid synthesis peaks once.

Source: ScienceDaily.com