A Nebraska high-school cheerleader competed on her own after the rest of her squad quit. She said the support she got from other teams was ‘overwhelming.’