Gwyneth Paltrow ski collision: Inexperienced skiers crash into each other all the time, but this case was ripe for trial