Russian student is stunned by how Americans treat her in her cap and gown on graduation day