Billionaire Ray Dalio’s family built a huge extension on the roof of their NYC building. Now, a neighbor is worried his entire apartment will collapse — he’s suing.