Proteins are biological molecules that perform almost all biochemical tasks in all forms of life. In doing so, the tiny structures perform ultra-fast movements. In order to investigate these dynamic processes more precisely than before, researchers have developed a new algorithm that can be used to evaluate measurements at X-ray free-electron lasers.