Female California probation officer has oral sex with teen inmate; county jail rocked by scandal: DA