The Kremlin wants everyone to chill out after firebrand nationalists and military honchos called for martial law in response to drone attacks on Moscow