Like Amazon itself, Prime Video can sometimes feel like the Wild West: a proliferation of TV and movies from every era, none of it terribly well-curated. There’s a lot there, and the choices can be a little overwhelming. That being said, there’s gold in there as long as you’re willing to dig a bit, and the streamer…