This California handyman found a creative way to force out squatters — but it’s a dangerous tactic. Here are 3 ways to invest in real estate without putting your safety at risk