A couple was flying home from Singapore when their connecting Lufthansa flight was canceled. After multiple failed attempts at rebooking, the couple paid $4,000 to fly home 3 days later.