Exchange-traded funds are getting cheaper and cheaper for the average investor to trade as multiple firms have introduced or expanded their fee-free options in the past few months. Vanguard, for example, gave investors access to nearly 1,800 different ETFs commission-free in August. Charles Schwab and Fidelity have…