Ever wondered how the font size and line order is chosen on the infinitely-parodied, now-iconic Coachella poster? A new New Yorker profile of Coachella founder and head curator Paul Tollett offers a little insight into the process, as well as a larger history of the evolution of his promotions company Goldenvoice, their parent corporation AEG, and…