If John Roberts deems it relevant to call witnesses during the impeachment trial, he, as presiding officer, has the power and the duty to do so, whatever Mitch McConnell thinks.
John Roberts Has More Power Than Mitch McConnell Would Like You to Think. But Will He Use It?
