A pro-Trump Arizona state senator called for the mass imprisonment of Maricopa County officials after they condemned the election audit