Woman sues McDonald’s after complaining that a cheeseburger advert was so irresistible it caused her to break her fast during Lent